سنگنبشته خشیارشا - گنج نامه XE

سنگنبشته خشیارشا - گنج نامه XE

XE

1.	baga \ vazraka \ Auramazdâ \
2.	hya \ mathišta \ bagânâm \
3.	hya \ imâm \ bumim \ ad
4.	â \ hya \ avam \ asmânam \
5.	adâ \ hya \ martiyam \ ad
6.	â \ hya \ šiyâtim \ adâ
7.	\ martiyahyâ \ hya \ Xša
8.	yâršâm \ xšâyathiyam \
9.	akunauš \ aivam \ parun
10.	âm \ xšâyathiyam \ aivam
11.	\ parunâm \ framâtâram
12.	\ adam \ Xšayâršâ \ xšâ
13.	yathiya \ vazraka \ xšâyathi
14.	ya \ xšâyathiyânâm \ xš
15.	âyathiya \ dahyunâm \ par
16.	uzanânâm \ xšâyathiya \
17.	ahiyâyâ \ bumiyâ \ va
18	zrakâyâ \ duraiy \ apiy
19.	\ Dârayavahauš \ xšâyathiya
20.	hyâ \ puça \ Haxâmanišiya

ترجمه :

خدای بزرگ است اهورامزدا که بز رگترین خدایان است . که این زمین را آفرید که آسمان را آفرید که برای مردم شادی آفرید که خشیارشا را شاه کرد.یک شاه از بسیاری یک فرمانروا از بسیاری.من خشیارشا شاه بزرگ شاه شاهان شاه سرزمینهای دارای مردمان بسیار شاه در این زمین دور و پهناور پسر داریوش یک هخامنشی