شه مُمه

«شه مُمه»
«شه مُمه»از گیاهان بستانی و میوه ی آن خوشبو و زیبا و گل سر دستان مردمان است.طعم و بوی طالبی و گرمک دارد و دانه های آن همانند دانه ی این گیاهان است.شه مُمه ی نورس را مردم آنقدر در میان دستان می مالند تا هم نرم شود و هم بوی خوش ازآن مشام را بنوازد. مردمان غرب ایران در مورد این میوه ی جالیزی اشعاری نغز و عاشقانه سروده اند ودر فولکور خود ثبت کرده اند.مردمان لک زبان در گذشته _دویر ئه ج ئی وه ر ده مه _ برای دختران خود نام «شه مُمه» را بر می گزیدند.
فولکلورلکی :
جفدی «شه مُمه» نیم ره سم دیه / نیفه گیو بیمه وج ده سم نیه
جفدیِ «شه مُمه »هاوه داره وه / دارِ پرئه ج گل ، نیش چوی ماره وه
گونات ئوناویی چوی سیف خُنسار / «شه مُمه» ی کالت مِ کیشیتیِ دار
کردی :
شه مامه خال خال و اخیرا هم ترانه ی زیبای شمامه، شه مامه، شه مامه ی بوکی / دوت مامیِ دوت مامی دوت مامیِ بوکی

(مهدی زینی)

داریوش اول- سنگ وزنه DWa

داریوش اول- سنگ وزنه DWa

DWa

1. 2 karšâ
2. adam \ Dâra
3. yavauš \ xš
4. âyathiya \ va
5. zraka \ Viš
6. tâspahyâ
7. \ puça \ Hax
8. âmanišiya

ترجمه :

2 عرش

منم داریوش شاه بزرگ پسر هیشتاسپ یک هخامنشی

توضیحات:

در زمان داریوش از معیار عرش برای وزن کشی استفاده می شد. یک عرش برابر 83.30 گرم است یعنی برابر 1/6 مینا که در بابل استفاده می شد. عرش به واحد کوچکتری به نام شکل تقسیم می شود که 8.33 گرم است . قطعه طلا به نام داریک یا داریکس وزن یک شکل داشت. خلوص این طلا معمولا 98% یا حتی 00% بود

داریوش اول- سنگ وزنه DWb

داریوش اول- سنگ وزنه DWb

1. adam \ Dârayavauš \ x
2. šâyathiya \ vazraka \ x
3. šâyathiya \ xšâyath
4. iyânâm \ xšâyath
5. iya \ dahyûnâm \ xš
6. âyathiya \ ahyâyâ
7. \ bûmiyâ \ Vištâ
8. spahyâ \ puça \ Haxâ
9. manišiya

ترجمه :

منم داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها شاه زمین پسر هیشتاسپ یک هخامنشی

توضیحات:

در زمان داریوش از معیار عرش برای وزن کشی استفاده می شد. یک عرش برابر 83.30 گرم است یعنی برابر 1/6 مینا که در بابل استفاده می شد. عرش به واحد کوچکتری به نام شکل تقسیم می شود که 8.33 گرم است . قطعه طلا به نام داریک یا داریکس وزن یک شکل داشت. خلوص این طلا معمولا 98% یا حتی 00% بود

داریوش اول- سنگ وزنه کشف شده از خزانه تخت جمشید DWc

داریوش اول- سنگ وزنه کشف شده از خزانه تخت جمشید DWc

سنگ وزنه داریوش اول کشف شده از خزانه تخت جمشید

در زمان داریوش از معیار عرش برای وزن کشی استفاده می شد. یک عرش برابر 83.30 گرم است یعنی برابر 1/6 مینا که در بابل استفاده می شد. عرش به واحد کوچکتری به نام شکل تقسیم می شود که 8.33 گرم است . قطعه طلا به نام داریک یا داریکس وزن یک شکل داشت. خلوص این طلا معمولا 98% یا حتی 00% بود

DWc

1. 120 karšayâ
2. adam \ Dârayavauš \ x
3. šâyathiya \ vazraka \ x
4. šâyathiya \: xšâyath
5. iyânâm \ xšâyath
6. iya \ dahyûnâm \ x
7. šâyathiya \ ahyây
8. â \ bûmiyâ \ Višt
9. âspahyâ \ puça \ Hax
10. âmanišiya

ترجمه :

120 عرش

منم داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها شاه زمین پسر هیشتاسپ یک هخامنشی

داریوش اول- سنگ وزنه کشف شده از خزانه تخت جمشید DWd

داریوش اول- سنگ وزنه کشف شده از خزانه تخت جمشید DWd

سنگ وزنه داریوش اول کشف شده از خزانه تخت جمشید

در زمان داریوش از معیار عرش برای وزن کشی استفاده می شد. یک عرش برابر 83.30 گرم است یعنی برابر 1/6 مینا که در بابل استفاده می شد. عرش به واحد کوچکتری به نام شکل تقسیم می شود که 8.33 گرم است . قطعه طلا به نام داریک یا داریکس وزن یک شکل داشت. خلوص این طلا معمولا 98% یا حتی 00% بود.

1. 60 karšayâ
2. adam \ Dârayavauš \
3. xšâyathiya \ vazraka \
4. xšâyathiya \ xšâyath 
5. iyânâm \ xšâyath
6. iya \ dahyûnâm \ xš
7. âyathiya \ ahyâyâ
8. \ bûmiyâ \ Vištâ
9. spahyâ \ puça \ Hax
10. âmanišiya

ترجمه :

60عرش

منم داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها شاه زمین پسر هیشتاسپ یک هخامنشی