سنگنبشته داریوش اول - تکه ای از سنگ مرمر DSy

سنگنبشته داریوش اول - تکه ای از سنگ مرمر DSy

1. adam \ Dârayavauš XŠ \ vazraka XŠ XŠyânâm
2. XŠ DHyunâm XŠ \ ahyâyâ BUyâ \ Vi
3. štâspahyâ \ puça \ Haxâmanišiya

ترجمه:

من داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه زمین پسر هیشتاسپ یک هخامنشی

داریوش اول- سنگ وزنه DWb

داریوش اول- سنگ وزنه DWb

1. adam \ Dârayavauš \ x
2. šâyathiya \ vazraka \ x
3. šâyathiya \ xšâyath
4. iyânâm \ xšâyath
5. iya \ dahyûnâm \ xš
6. âyathiya \ ahyâyâ
7. \ bûmiyâ \ Vištâ
8. spahyâ \ puça \ Haxâ
9. manišiya

ترجمه :

منم داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها شاه زمین پسر هیشتاسپ یک هخامنشی

توضیحات:

در زمان داریوش از معیار عرش برای وزن کشی استفاده می شد. یک عرش برابر 83.30 گرم است یعنی برابر 1/6 مینا که در بابل استفاده می شد. عرش به واحد کوچکتری به نام شکل تقسیم می شود که 8.33 گرم است . قطعه طلا به نام داریک یا داریکس وزن یک شکل داشت. خلوص این طلا معمولا 98% یا حتی 00% بود

کتیبه خشیارشا - بر لباسهای شاه در کاخ تچر XPk

کتیبه خشیارشا - بر لباسهای شاه در کاخ تچر XPk

XPk

1. Xšayâršâ \ Dârayavahauš \ XŠyâ\ puça \ Haxâmanišiya

ترجمه :

خشیارشا پسر شاه داریوش یک هخامنشی

کتیبه میخی خشیارشا XPl

کتیبه میخی خشیارشا XPl  :

خشیار شا - لوح سنگی مشابه  DNb از داریوش